{"title":"Cirelli","description":"\u003cp\u003eVon Cirelli führen wir 17 Weine aus der Region Abruzzen in Italien — Weiß- und Roséweine.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"cirelli-pecorino-igt-colline-pescaresi-2024-bio","title":"Cirelli Pecorino IGT Colline Pescaresi 2024 BIO","description":"\u003cp\u003eFrancesco Cirelli gehört zur Speerspitze des Natural Wine in den Abruzzen. Biozertifiziert, biodynamisch gearbeitet, mit Amphoren-Ausbau als Markenzeichen. Der Pecorino ist eine der spannendsten weißen Rebsorten Süditaliens — aromatisch, strukturiert und mit einer Mineralität, die an die Berglandschaft der Abruzzen erinnert.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIntensiv und lebendig, mit Aromen von Zitrusfrüchten, weißem Pfirsich und Kräutern. Am Gaumen straff und fokussiert, mit einer schönen Säure und einem langen, mineralischen Finish. Hervorragend zu Fisch, Meeresfrüchten oder kräftigem Käse.\u003c\/p\u003e","brand":"Cirelli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53537907474769,"sku":"CIR-PECORI-COLLIN-2024","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/5243\/4490\/files\/9911208089_093ef075-7f10-4516-98ad-377bad4fd514.png?v=1776250929"},{"product_id":"cirelli-cerasuolo-d-abruzzo-doc-2024-bio","title":"Cirelli Cerasuolo d’Abruzzo DOC 2024 BIO","description":"\u003cp\u003eCerasuolo ist die Rosé-Variante des Montepulciano d’Abruzzo — und bei Francesco Cirelli wird daraus weit mehr als ein Sommerwein. Biozertifiziert, von Hand gelesen, kurze Maischestandzeit für die typische Kirschfarbe.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKirsche, Himbeere und ein Hauch Mandel in der Nase. Am Gaumen saftig und frisch, mit einer feinen Struktur, die an einen leichten Rotwein erinnert. Vielseitig am Tisch — von Antipasti über Pasta bis zu gegrilltem Fisch.\u003c\/p\u003e","brand":"Cirelli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53537907802449,"sku":"CIR-CERASU-ABRUZZ-2024","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/5243\/4490\/files\/9911208072_a028aa21-55b1-4112-abef-0cbc37f9411a.png?v=1776250936"},{"product_id":"cirelli-trebbiano-dabruzzo-doc-2024-bio","title":"Cirelli Trebbiano d'Abruzzo DOC 2024 BIO","description":"\u003cp\u003eFrancesco Cirelli hat in den Abruzzen etwas Bemerkenswertes geschafft: aus der oft belächelten Trebbiano-Traube Weine zu machen, die international Beachtung finden. Sein Einstiegs-Trebbiano — biozertifiziert, unkompliziert, erschwinglich — ist der Beweis, dass guter Naturwein kein Luxusprodukt sein muss. Ein Alltagswein mit Seele.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTrebbiano d'Abruzzo von Hanglagen in der Nähe von Atri, biologisch bewirtschaftet. Stahltank-Ausbau für Frische und Frucht — im Gegensatz zu den Amphora-Abfüllungen, die mehr Textur und Komplexität bringen. Spontanvergärung, minimale Schwefelung. Der 2024er ist taufrisch und will jung getrunken werden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBlasses Strohgelb mit grünem Schimmer. In der Nase grüner Apfel, Zitrus, ein Hauch weisser Blüten und frische Kräuter. Am Gaumen leicht und erfrischend, mit knackiger Säure und einem sauberen Finish. Null Anstrengung, voller Genuss. Der perfekte Hauswein für jeden Tag — zu Fisch, Pasta, Salat oder einfach solo.\u003c\/p\u003e","brand":"Cirelli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53735076036945,"sku":"VN-9911208093","price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/5243\/4490\/files\/9911208093.png?v=1778400059"},{"product_id":"cirelli-cerasuolo-dabruzzo-doc-amphora-2023-bio","title":"Cirelli Cerasuolo d'Abruzzo DOC Amphora 2023 BIO","description":"\u003cp\u003eCerasuolo — kirschrot — ist die traditionelle Roséwein-Appellation der Abruzzen. Francesco Cirellis Amphora-Version hebt den Cerasuolo auf ein anderes Niveau: Montepulciano, maischevergoren in Tonamphoren, ungefiltert. Das Ergebnis ist kein leichter Sommer-Rosé, sondern ein strukturierter, tiefgründiger Wein mit Anspruch.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMontepulciano d'Abruzzo, biologisch bewirtschaftet, kurze Mazeration für die Farbe, dann Ausbau in Tonamphoren. Die Amphore gibt dem Wein Textur und eine feine Oxydation, ohne Holzaromen aufzuprägen. Spontanvergärung, minimale Schwefelung. Der 2023er ist kräftiger als der einfache Cerasuolo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDunkles Kirschrot — intensiver als die meisten Rosés. In der Nase Sauerkirsche, Blutorange, ein Hauch Rosmarin und Tonerde. Am Gaumen überraschend strukturiert, mit Gerbstoff und einer lebhaften Säure. Fast wie ein leichter Rotwein. Zu gegrilltem Fisch, Pizza Marinara, einem Teller Antipasti oder einem sommerlichen Pasta-Gericht.\u003c\/p\u003e","brand":"Cirelli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53735094649169,"sku":"VN-9911208092","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/5243\/4490\/files\/9911208092.png?v=1778400549"},{"product_id":"cirelli-montepulciano-dabruzzo-doc-2024-bio","title":"Cirelli Montepulciano d'Abruzzo DOC 2024 BIO","description":"\u003cp\u003eCirellis Einstiegs-Montepulciano — der Alltagswein aus den Abruzzen, biozertifiziert und zum Preis eines Supermarktweins, aber mit dem Charakter eines Naturweins. Montepulciano d'Abruzzo ist Italiens meistunterschätzte Rotwein-Appellation, und Cirelli zeigt, warum sie mehr Aufmerksamkeit verdient.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMontepulciano von Hanglagen bei Atri, biologisch bewirtschaftet. Stahltank-Ausbau für Frucht und Trinkfluss — keine Amphore, kein Holz. Spontanvergärung, minimale Schwefelung. Der 2024er ist taufrisch und will jung getrunken werden: unkompliziert, saftig, mit der rustikalen Herzlichkeit der Abruzzen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTiefes Rubinrot. In der Nase dunkle Kirsche, Pflaume, ein Hauch Veilchen und mediterrane Kräuter. Am Gaumen saftig und unkompliziert, mit weichen Tanninen und einer frischen Säure. Null Anstrengung, voller Genuss. Der perfekte Pizza-Wein — aber auch zu Pasta al Ragu, Grillwurst oder einem einfachen Käsebrot.\u003c\/p\u003e","brand":"Cirelli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53735106543953,"sku":"VN-9911208098","price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/5243\/4490\/files\/9911208098.png?v=1778400855"},{"product_id":"cirelli-orange-vino-bianco-bio","title":"Cirelli Orange, Vino Bianco BIO","description":"\u003cp\u003eCirellis Orange Wine — Trebbiano, maischevergoren, biozertifiziert und zum Einsteiger-Preis. Wenn Sie Orange Wine probieren wollen, ohne gleich tief in die Tasche zu greifen, ist das Ihr Wein. Francesco Cirelli macht hier keinen intellektuellen Naturwein für Sommeliers, sondern einen trinkigen, zugänglichen Orange für den Alltag.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTrebbiano d'Abruzzo, auf der Maische vergoren — der Schalenkontakt gibt Farbe und Gerbstoff, aber Cirelli halt die Mazeration kurz genug, damit der Wein nicht zu tanninlastig wird. Spontanvergärung, minimale Schwefelung. Kein Jahrgang angegeben — ein NV-Blend für sofortigen Genuss.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGoldgelb mit bernsteinfarbenem Schimmer. In der Nase getrocknete Aprikose, Kamille, Zitrusschale und ein Hauch Honig. Am Gaumen leicht griffig, trocken und erfrischend — weniger komplex als die Amphora-Versionen, dafür unkomplizierter und trinkfreudiger. Zu Pizza, Antipasti, asiatischen Gerichten oder als Aperitif zum Einsteigen.\u003c\/p\u003e","brand":"Cirelli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53735107264849,"sku":"VN-9911208082","price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/5243\/4490\/files\/9911208082.png?v=1778400884"},{"product_id":"cirelli-montepulciano-dabruzzo-doc-amphora-2022-bio","title":"Cirelli Montepulciano d'Abruzzo DOC Amphora 2022 BIO","description":"\u003cp\u003eCirellis Montepulciano in der Amphora-Version — der gleiche Wein wie die Basis-Abfüllung, aber in Tonamphoren ausgebaut statt im Stahltank. Der Unterschied ist deutlich: die Amphore gibt dem Montepulciano zusätzliche Textur, Tiefe und eine feine Oxydation, die den Wein ernsthafter und vielschichtiger macht.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMontepulciano d'Abruzzo, biologisch bewirtschaftet, Spontanvergärung, Ausbau in großen Tonamphoren. Die poröse Keramik erlaubt einen sanften Sauerstoffaustausch, ähnlich wie Holz, aber ohne Holzaromen. Der 2022er hat einen etwas höheren Alkohol als die Basisversion und mehr Struktur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTiefes, fast schwarzes Rubinrot. In der Nase dunkle Kirsche, Brombeere, Tabak und ein erdiger Unterton. Am Gaumen dicht und strukturiert, mit festen Tanninen und einer lebendigen Säure. Mehr Tiefe und Komplexität als die Stahltank-Version, aber immer noch trinkig. Zu Lammkoteletts, Pasta alla Gricia, gegrilltem Steak oder reifem Pecorino.\u003c\/p\u003e","brand":"Cirelli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53735112802641,"sku":"VN-9911208097","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/5243\/4490\/files\/9911208097.png?v=1778401040"},{"product_id":"cirelli-abruzzo-pecorino-doc-amphora-2022-bio","title":"Cirelli Abruzzo Pecorino DOC Amphora 2022 BIO","description":"\u003cp\u003ePecorino — nein, kein Käse, sondern eine alte Weißweinrebsorte der Abruzzen, die in den letzten Jahren eine Renaissance erlebt. Francesco Cirellis Amphora-Version ist die ernsthafte Interpretation: in Tonamphoren ausgebaut, mit Textur und Tiefe, weit entfernt vom einfachen Pecorino aus dem Supermarkt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePecorino von Hanglagen bei Atri, biologisch bewirtschaftet, Spontanvergärung, Ausbau in Tonamphoren. Die Amphore gibt dem Pecorino eine cremige Textur und eine feine oxydative Note, ohne die sortentypische Frische und Aromatik zu überlagern. Minimale Schwefelung.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTiefes Strohgelb. In der Nase weisser Pfirsich, Kamille, ein Hauch Anis und Tonerde. Am Gaumen voluminös und cremig, mit einer lebhaften Säure und einem langen, mineralischen Finish. Mehr Tiefe als die Stahltank-Pecorinos, die man sonst kennt. Zu gebratenem Fisch, Risotto mit Meeresfrüchten oder einem Teller Antipasti.\u003c\/p\u003e","brand":"Cirelli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53735113982289,"sku":"VN-9911208081","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/5243\/4490\/files\/9911208081.png?v=1778401083"},{"product_id":"cirelli-cerasuolo-dabruzzo-doc-2024-bio","title":"Cirelli Cerasuolo d'Abruzzo DOC 2024 BIO","description":"\u003cp\u003eCirellis Einstiegs-Cerasuolo — der einfache Rosé aus Montepulciano, ohne Amphora, direkt und unkompliziert. Während die Amphora-Version mehr Textur und Tiefe bringt, setzt der Basis-Cerasuolo auf pure Frucht und Trinkfluss. Ein Rosé für den Alltag, biozertifiziert und zum Einsteiger-Preis.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMontepulciano d'Abruzzo, kurze Mazeration, Stahltank-Ausbau. Biologisch bewirtschaftet, spontan vergoren, minimale Schwefelung. Der 2024er ist taufrisch — trinken Sie ihn im ersten Jahr, solange die Frucht strahlt. Mit 12 % Alkohol ein Leichtgewicht.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKirschrotes Rosa. In der Nase frische Erdbeere, rote Johannisbeere, ein Hauch Blutorange und Wildblumen. Am Gaumen leicht, saftig und erfrischend, mit einer knackigen Säure und null Schwere. Der perfekte Sommerwein — zu Salat, gegrilltem Gemüse, Pizza oder einfach als Aperitif auf der Terrasse.\u003c\/p\u003e","brand":"Cirelli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53735156973905,"sku":"VN-9911208091","price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/5243\/4490\/files\/9911208091.png?v=1778401558"},{"product_id":"cirelli-trebbiano-dabruzzo-doc-amphora-2022-bio","title":"Cirelli Trebbiano d'Abruzzo DOC Amphora 2022 BIO","description":"\u003cp\u003eCirellis Trebbiano in der Amphora-Version, Jahrgang 2022 — maischevergoren in Tonamphoren, ein Orange Wine mit der Tiefe und Komplexität, die die Basis-Abfüllung nicht hat. Trebbiano wird hier ernst genommen: auf der Maische vergoren, zeigt die Rebsorte eine völlig andere Seite als im Stahltank.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTrebbiano d'Abruzzo, biologisch bewirtschaftet, maischevergoren in großen Tonamphoren. Der Schalenkontakt gibt Farbe, Gerbstoff und Textur. Spontanvergärung, minimale Schwefelung. Der 2022er hat einige Jahre Flaschenreife und zeigt eine schöne Balance zwischen Frucht und Gerbstoff.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTiefes Gold bis Bernstein. In der Nase getrocknete Aprikose, Kamille, Orangenschale und ein Hauch Honig. Am Gaumen griffig und trocken, mit spürbarem Tannin und einer lebendigen Säure. Länger, mineralischer Abgang. Ein ernster Orange Wine, der zu asiatischer Küche, Käseplatten oder kräftigen Eintopfen passt.\u003c\/p\u003e","brand":"Cirelli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53735161364817,"sku":"VN-9911208085","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/5243\/4490\/files\/9911208085.png?v=1778401686"},{"product_id":"cirelli-trebbiano-dabruzzo-doc-amphora-2023-bio","title":"Cirelli Trebbiano d'Abruzzo DOC Amphora 2023 BIO","description":"\u003cp\u003eCirellis Trebbiano Amphora, Jahrgang 2023 — ein Jahr junger als der 2022er und mit einer etwas frischeren, lebendigeren Handschrift. Der kühlere 2023er gibt dem Orange Wine mehr Spannung und Säure, während die Amphore weiterhin für Textur und Tiefe sorgt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTrebbiano d'Abruzzo, biologisch bewirtschaftet, maischevergoren in Tonamphoren. Der 2023er zeigt etwas weniger Oxydation als der 2022er — hellere Farbe, frischere Aromen, lebendigere Säure. Spontanvergärung, minimale Schwefelung. Ein Jahrgang, der die Balance zwischen Maische-Charakter und Trinkfreude besonders gut trifft.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGoldgelb mit bernsteinfarbenem Schimmer. In der Nase weisser Pfirsich, Kamille, Zitrusschale und ein floraler Unterton. Am Gaumen griffig, aber frischer als der 2022er — lebendigere Säure, feinerer Gerbstoff, ein sauberes Finish. Ein Orange Wine, der Einsteiger nicht abschreckt und Kenner nicht langweilt. Zu Sushi, gebratenen Pilzen oder einem Teller Antipasti.\u003c\/p\u003e","brand":"Cirelli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53735167852881,"sku":"VN-9911208100","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/5243\/4490\/files\/9911208100.png?v=1778401843"},{"product_id":"cirelli-pecorino-igt-colline-pescaresi-2024-bio-1","title":"Cirelli Pecorino IGT Colline Pescaresi 2024 BIO","description":"\u003cp\u003eCirellis Basis-Pecorino — die Stahltank-Version, frisch und unkompliziert. Während die Amphora-Abfüllung auf Textur und Komplexität setzt, geht der einfache Pecorino den direkten Weg: knackige Frucht, lebhafte Säure, null Schnörkel. Ein Weißwein, der Spaß macht, ohne sich erklären zu müssen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePecorino von den Hugeln bei Atri, biologisch bewirtschaftet, Stahltank-Ausbau. Spontanvergärung, minimale Schwefelung. Der 2024er ist taufrisch — trinken Sie ihn jung, solange die Aromatik strahlt. Pecorino ist eine der spannendsten weissen Rebsorten Italiens: aromatisch, säurereich, eigenständig.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBlasses Strohgelb. In der Nase Zitrus, grüner Apfel, Anis und ein Hauch weisser Blüten. Am Gaumen leicht und knackig, mit einer lebhaften Säure und einem sauberen, mineralischen Finish. Ein idealer Sommerwein — zum Aperitif, zu Meeresfrüchten, Salat oder einer leichten Pasta mit Olivenöl und Zitrone.\u003c\/p\u003e","brand":"Cirelli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53735176536401,"sku":"VN-9911208094","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/5243\/4490\/files\/9911208094.png?v=1778402029"},{"product_id":"cirelli-vino-frizzante-bianco-bio","title":"Cirelli Vino Frizzante Bianco BIO","description":"\u003cp\u003eCirellis Perlwein — Trebbiano als Frizzante, biozertifiziert und zum Einsteiger-Preis. Kein Pet-Nat-Experiment, sondern ein sauberer, eleganter Perlwein, der auf der Terrasse genauso funktioniert wie zum Essen. Francesco Cirelli zeigt hier seine unkomplizierteste Seite.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTrebbiano d'Abruzzo, biologisch bewirtschaftet, mit natürlicher Kohlensäure aus der Flaschenvergärung. Kein Dosage-Zucker, kein Filtrieren. Mit 10,5 % Alkohol ein echtes Leichtgewicht. Kein Jahrgang angegeben — ein NV-Blend für den sofortigen Genuss.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBlasses Strohgelb mit leichter Trübung und feiner Perlage. In der Nase grüner Apfel, Zitrus, ein Hauch Hefe und weisse Blüten. Am Gaumen leicht und spritzig, mit einer knackigen Säure und einem sauberen, trockenen Finish. Perfekt als Aperitif, zum Brunch, zu Antipasti oder einfach als unkomplizierter Sommerwein.\u003c\/p\u003e","brand":"Cirelli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53735198589265,"sku":"VN-9911208080","price":17.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/5243\/4490\/files\/9911208080.png?v=1778402462"},{"product_id":"cirelli-vino-frizzante-rosato-bio","title":"Cirelli Vino Frizzante Rosato BIO","description":"\u003cp\u003eIn Abruzzen, Italien hat sich Cirelli als Garant für elegante Rosékunst etabliert — der Vino Frizzante Rosato ist dafür ein exzellenter Beweis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVinifiziert aus autochthone Rebsorten, zeigt sich dieser trockene Rosé mit 10,5 % vol. erfrischend und unkompliziert. Die Böden und das Klima von Abruzzen geben diesem Wein seinen eigenständigen Ausdruck. Ein Wein, der Leichtigkeit und Genuss vereint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGenießen Sie diesen Rosé gut gekühlt als Aperitif, zu leichten Sommersalaten oder zu gegrilltem Fisch.\u003c\/p\u003e","brand":"Cirelli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53813672018257,"sku":"VN-9911208083","price":17.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/5243\/4490\/files\/9911208083.png?v=1779189481"},{"product_id":"cirelli-pinot-grigio-terre-dabruzzo-igp-2025-bio","title":"Cirelli Pinot Grigio, Terre d'Abruzzo IGP 2025 BIO","description":"\u003cp\u003eFrancesco Cirelli bewirtschaftet sein Landgut bei Atri in den Abruzzen konsequent biologisch — ein Hof im alten Sinn, mit Reben, Olivenhainen, Gänsen und viel Gespür für unverfälschte, trinkfreudige Weine. Seine Amphoren-Linie hat das Haus international bekannt gemacht, die frischen Stahl-Weine machen es alltagstauglich.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer Pinot Grigio 2025 aus der IGP Terre d'Abruzzo ist genau so ein Wein: Birne, Zitrus und weiße Blüten in der Nase, dazu ein schlanker, trockener Gaumen mit lebendiger Säure und sauberem, frischem Finale — ohne Schwere, ohne Holz, ohne Schnörkel. Einfach präzise gemachter Weißwein aus gesunden Bio-Trauben.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEin unkomplizierter Italiener für jeden Tag: zu Antipasti, Spaghetti mit Muscheln oder einfach gut gekühlt auf dem Balkon. Bei dem Preis gerne gleich im Sixpack.\u003c\/p\u003e","brand":"Cirelli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54018460713297,"sku":"VN-9911208099","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/5243\/4490\/files\/9911208099.png?v=1781100940"},{"product_id":"cirelli-vino-rosso-bio","title":"Cirelli Vino Rosso BIO","description":"\u003cp\u003eAus dem biologisch bewirtschafteten Hof von Francesco Cirelli in den Abruzzen stammt dieser unkomplizierte Rote — gekeltert aus Montepulciano, der großen Rotweinsorte Mittelitaliens. Ein Wein, der zeigt, dass „einfach\" und „gut\" kein Widerspruch sein müssen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHandlese, spontane Gärung, kein Holzeinsatz: Cirelli lässt die Frucht und das Terroir sprechen. Das Ergebnis ist ehrlicher, lebendiger Alltagswein ohne Allüren.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIm Glas sattes Rubinrot, in der Nase dunkle Kirsche, Pflaume und ein Hauch mediterraner Kräuter. Am Gaumen saftig und unkompliziert, mit weichen Tanninen und schöner Trinkfreude. Ideal zu Pizza, Pasta mit Tomatensugo, Grillfleisch oder Hartkäse. Leicht gekühlt (16 °C) macht er noch mehr Spaß.\u003c\/p\u003e","brand":"Cirelli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54083356918097,"sku":"VN-9911208086","price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/5243\/4490\/files\/9911208086.png?v=1781642771"},{"product_id":"cirelli-vino-bianco-bio","title":"Cirelli Vino Bianco BIO","description":"\u003cp\u003eFrancesco Cirelli bewirtschaftet seinen Hof in den Hügeln der Abruzzen konsequent biologisch — Wein ist hier nur ein Teil eines lebendigen, gemischten Landwirtschaftsbetriebs. Sein „Vino Bianco\" ist ehrlicher Alltagswein im besten Sinne: unkompliziert, sauber, charaktervoll.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Rebsorte ist der typisch mittelitalienische Trebbiano, von Hand gelesen und spontan vergoren. Kein Holz, keine Kosmetik — einfach ein Weißwein, der schmeckt, woher er kommt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIm Glas hellgelb, in der Nase frische Zitrone, grüner Apfel und etwas weiße Blüte. Am Gaumen trocken, saftig und angenehm leicht, mit belebender Säure. Der perfekte Begleiter für jeden Tag: Antipasti, Pasta mit Gemüse, gebratener Fisch oder einfach solo auf der Terrasse. Gut gekühlt genießen.\u003c\/p\u003e","brand":"Cirelli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54083367240017,"sku":"VN-9911208088","price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/5243\/4490\/files\/9911208088.png?v=1781643133"}],"url":"https:\/\/genusshandwerk.berlin\/collections\/cirelli.oembed","provider":"Weingärtners Genusshandwerk","version":"1.0","type":"link"}